Remove undefined behavior per MIRI. This replaces a bunch of raw pointers with NonNull and removes all the undefined behavior that we can find with MIRI. We also remove the `SecureString` dependency (since it doesn't work with MIRI, and because it's not really necessary).